死神 第174集「被囚禁的一护 打破镜的结界」

現世に戻ってきた一護は浦原商店で今後の対策を練っていた。浦原の話では、最近店で扱う商品の原材料になるある種の霊子が不足しているというこ とだった。それは自然現象として起きることではなく、裏で何者かが動いている可能性が高い。とりあえず今後の様子を見るということで浦原商店を後にする一 護たちの前に霞大路家の暗殺部隊を率いた貫井が現れ、そして空座町各所での戦いが始まる。一方、尸魂界（ソウル ソサエティ）では雲井が霞大路家の後継を巡って暗躍を続けていた。

翻译：
返回现世的一护在浦原的商店里 研究今后的对策。据浦原说最近店里作为商品原材料的某种灵子不足了。这并非是自然现象引起的，其中另有隐情的可能性很大。通过能看见未来的东西，一户他们 离开浦原商店后，率领霞大路家暗杀部队的貫井出现在他们面前，并且空座町各处的战斗开始。另一方面，在尸魂界雲井正在继续暗中搜索霞大路家的继承人。