死神 第175集「 复仇的刺客，被盯上的一护」

一護たちの実力を見誤って瑠璃千代暗殺に失敗した霞大路家・暗殺部隊の隊長である貫井半左は、強力な『獏爻刀（ばっこうとう）』を持つ刺客の部隊を編成して再び現世に向かう準備をしていた。その頃現世では、雲井たちの襲撃に備えて犬龍たちが屋敷に結界を張り、一護たちも交代で瑠璃千代の警護に当たっていた。物々しい警備体制に、状況を知らない瑠璃千代は戸惑いを隠せない。その晩瑠璃千代は、自分は無意識に他人に迷惑をかけているのではないかと一護に問う。その時、貫井たちの霊圧が現世に現れる。

翻译：
作为霞大路家・暗殺部隊の隊長的貫井半左因低估一护的实力而暗杀失败，现在编组带着威力很大的“獏爻刀”的刺客部队再次准备像现世出发。这时的现世，为了防备雲井一伙的袭击，犬龍他们在房子上方张开结界，并托付一护担当瑠璃千代的护卫。面对这样森严的戒备体制，不知情的瑠璃千代隐藏不了困惑。这天晚上，她问一护，自己是否给别人带来了麻烦。而这时雲井一伙的灵压在现世出现。